Los editores explicaron que la palabra evolucionó y consiguió salirse del nicho de las redes sociales. En la actualidad, es el término dominante para definir un autorretrato.
La investigación, señalaron los expertos, muestra que la frecuencia de su uso en el idioma inglés aumentó en 17,000% el año pasado.
Otras palabras que entraron en la selecta lista son: “twerk”, un tipo de baile erótico que en América Latina se conoce como “perreo” y que popularizó en Estados Unidos la cantante Miley Cyrus.
El origen de “Selfie” se remonta a 2002 cuando fue usado en un foro australiano en internet, de acuerdo con los Diccionarios Oxford.
Un hombre publicó una fotografía de heridas que tenía en su rostro tras caerse. Se disculpó por el hecho de la imagen que estaba fuera de foco diciendo que no se debía a que estuviera borracho, sino porque era un selfie.
Este año, “Selfie” tuvo varios momentos estelares en el mundo angloparlante. Pero como las imágenes dicen más que mil palabras, también traspasó las fronteras idiomáticas con ayuda, por ejemplo, de fotos como la del Papa Francisco con adolescentes. Esa imagen se convirtió en un fenómeno viral.
Judy Pearsall, directora editorial de los Diccionarios Oxford, indicó: “Los sitios de las redes sociales ayudaron a popularizar el término con lahashtag o etiqueta #selfie que apareció el sitio para compartir fotografías Flickr en 2004, cuando selfie era usado generalmente en los principales medios de comunicación”.
“Selfie” fue incorporada a los Diccionarios Oxford Online en agosto, pero no está todavía en el Diccionario de Inglés Oxford. Se está considerado su futuro uso.
Fuente: BBC Mundo
