La película Il Postino, de Michael Radford, estrenada en 1994, ha sido adaptada a la ópera. Será ahí donde Plácido Domingo interprete, a partir del próximo lunes, al poeta chileno Pablo Neruda, quien en la película fue encarnado por Philippe Noiret. Llegará Il Postino al teatro de París Châtelet, habiendo pasado ya por Viena y Los Ángeles, donde se estrenó exitosamente en septiembre de 2010. El estreno en París de la obra fungirá, entre otras cosas, como homenaje a Daniel Catán, quien escribió la obra y compuso la música. Catán era mexicano y murió sorpresivamente el 9 de abril de este año.
La película está inspirada en el libro de Antonio Skármeta, titulado Ardiente pasión.
Domingo declaró que en esta ópera hay momentos muy emotivos. La historia sucede en la década de los 50 en una isla de Italia y muestra la relación idílica entre Neruda y su esposa Matilda, la relación imaginaria con el cartero, parteaguas para que al personaje de Neruda llegaran todos sus temores sobre el Chile que había tenido que abandonar. A Catán le interesó acentuar, en su adaptación, la idea del exilio y compromiso político que envolvía a Neruda. También le gustaba mucho pensar en la relación entre Neruda y su cartero como la que sostenían el hidalgo Don Quijote de la Mancha y su amigo Sancho Panza. Por ello es que no utilizó, como es costumbre, un tenor y un barítono para la obra, sino dos tenores.
El primer candidato para interpretar el papel de Pablo Neruda fue Rolando Villazón, mexicano que tuvo que retirarse del papel por problemas de salud. Fue cuando Catán se decidió por Plácido Domingo. En el papel de Mario hay dos hombres que se alternan, ellos son Daniel Montenegro y Charles Castronovo. Ron Daniels, brasileño, dirige la escena y Jean-Yves Ossonce la música. El estreno será el lunes 20 de junio. Las siguientes fechas serán 24, 27 y 30 del mismo mes. El director del teatro del Châtelet, Jean-Luc Choplin, se muestra muy abierto a este tipo de proyectos pues significan la entrada a públicos más grandes. En 2008 se presentó ahí mismo la adaptación de La mosca, cinta de David Cronenberg, también con Plácido Domingo.
Fuente: El País
Foto: Lainformación
