Por la mañana Proceso y varios portales de internet compartieron la nota que el Presidente Peña Nieto se había equivocado al llamar “Juan Yin – Juan Yin” al Presidente Chino, rápidamente las redes sociales hicieron TT las palabras.
Lo que no notaron es que segundos antes ya había mencionado el nombre correcto del Presidente Xi Jinping y de su esposa Peng Liyuan , en la grabación se escucha:
‘En nombre de los Estados Unidos Mexicanos es un honor recibir hoy al presidente de la República China, Juan Yin – Juan Yin” esta última frase significa “Bienvenidos” en chino mandarín.
Proceso se disculpó en su Twitter por haber iniciado una descalificación contra el mandatario.
— Proceso (@revistaproceso) 6 de junio de 2013
En realidad el presidente le daba la bienvenida al mandatario chino. Lamentamos el grave error y ofrecemos las más amplias disculpas.
— Proceso (@revistaproceso) 6 de junio de 2013
