Tuvieron que pasar 50 años para que un actor mexicano cruzara la frontera para llevar el humor mexicano a Estados Unidos; primero lo hizo Cantinflas con la película “Pepe” y ahora Eugenio Derbez con la cinta “Jack & Jill”, al lado de Adam Sandler.
Esta película, a la que llegó gracias a la recomendación de la empleada doméstica de Sandler, le ha generado nuevos proyectos en la televisión estadounidense, por lo que tuvo que emigrar a Los Ángeles y cambiar su estilo de vida.
“Todos los días trabajo de 8 de la mañana a 8 de la noche, como prácticamente no tengo tiempo para nada, estoy enfocado 100% en la serie de lunes a viernes. Los fines de semana sólo los utilizo para hacer el mandado y ya tiene mucho tiempo que no veo a mi familia”, dijo el actor, después de comer con uno de sus hijos, con quien estuvo sólo 50 minutos, en su visita a México. “He bajado mucho de peso, esa es mi única dieta; el trabajo es mi receta secreta”, agregó.
Trabajar en otro idioma y con un humor distinto al acostumbrado tiene sus bemoles, pero eso no cambió la personalidad de Derbez.
“Soy mexicano y si alguien se puede burlar de un mexicano soy yo”, y eso fue lo que dijo a Sandler cuando éste le pidió que representara al típico mexicano jardinero que trabaja en Estados Unidos.
”Me vio muy bien arreglado y me dijo que necesitaba otra cosa, entonces pensé en Barnaby (su personaje) Le cambiamos la peluca, los dientes y lo hicimos menos fársico”.
Para el creador de El lonje moco, la petición del protagonista de “Como si fuera la primera vez” no estuvo mal, la idea era que funcionara como parte de la comedia “Jack & Jill”, que se estrena mañana.
“Me he burlado toda la vida de todo mundo y de mis compatriotas. Que lo haga ahorita, no es que no pase nada, pero creo que no es nada grave. Todo está dentro de los parámetros de si es comedia”, y añade que está aprendiendo un estilo que en parte empezó a aplicar en La Familia P-Luche.
Fuente: El Universal
