La televisión rusa transmitió las imágenes de cinco copos de nieve convirtiéndose en los aros olímpicos que estallaron en pirotécnica en la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos de Invierno de Sochi.
Eso vieron los televidentes de Rossiya 1, la cadena rusa que transmite los Juegos, el problema es que no sucedieron esas imágenes.
En realidad la ceremonia tuvo un pequeño traspié cuando sólo cuatro de los cinco copos de nieve se convirtieron en aros. Uno de los copos nunca se abrió, y la pirotecnia tampoco estalló.
Cuando el quinto aro quedó estancado, Rossiya transmitió una imagen grabada de un ensayo. Los cinco aros se unieron, y los fuegos artificiales detonaron como estaba previsto.
Los productores confirmaron el cambio, al señalar que era importante conservar la imagen de los símbolos olímpicos.
Esto no es novedad ya que los organizadores de los Juegos de 2008 en Beijing también utilizaron imágenes de fuegos artificiales fabricadas por computadora durante la ceremonia inaugural de esa justa.
